こんばんは。
突然ですが、この度vPilotマニュアルの全訳を公開してみました :-D

こちら
(http://vpilot.ashigaru.jp/Documentation.html
)
vPilotとは2014年5月にリリースされた新しいパイロット用クライアントで、何と言っても使いやすさがその特長です。
FSInnのようなセットアップの煩わしさもなく、SBのようなコマンドラインを前面に押し出したような少々使いやすさに欠ける(個人的な意見です)インターフェイスもありません。
GUIを通して実に直感的に扱うことができ、フライトプランの編集画面などはSBのそれと類似しているので、乗り換えも安心ですw

しかし、リリースされてからあまり日が経っていない･日本語で紹介されているサイトが少ないためか、国内ではシマー(VATSIMmer?)の目に留まりにくいと感じました。

そこで、vPilotの開発者であるMetacraft社より翻訳権･著作権上の許諾を受けた上で、vPilotのDocumentation(http://vpilot.metacraft.com/Documentation.aspx )を和訳してみることにしました。

これにより、国内でのvPilotの敷居が下がることを期待しています。
vPilotの導入をご検討の際、またはセットアップ及び操作に疑問点をお持ちの場合は、原文とともに本訳も是非ご参照ください :lol:

jh1cidさん

すばらしい資料のご提供をありがとうございます！
リンク集に追加させてください。

ご提案、ありがとうございます。

私も近いうちにリンクのページを作りたいと思っていますので、相互リンクということでお願いします(^^)

因みにvpilot.ashigaru.jpはリンクフリーとさせていただきますので、今後ともよろしくお願いいたします :-)

jh1cid　様へ

お世話になります、SHORTです。
今回は大変な作業お疲れさまでした。
英語能力の乏しい私には大変助かります。
リンクを参考に活用させて頂きます。
ありがとうございました。

ありがどうございます!

そのようなお言葉がやり甲斐そのものです :-D